بلاگ شخصی محمدجواد منصورزاده

گاهی پیش میاد که مطمئن نیستیم که مقاله‌مون مناسب انتشار در مجله‌ای که انتخاب کردیم هست یا نه؟ این مشکل معمولا زمانی پیش میاد که قسمت هدف و دامنه‌شون توضیحات کافی در مورد پوشش موضوعی مجله رو ننوشته باشن و یا مقاله ما موضوع بین رشته‌ای داره و مطمئن نیستیم که آیا چنین مقاله‌ای مورد پسند مجله‌ای که انتخاب کردیم هست یا نه. در این صورت یکی از اقدام‌هایی که می‌تونیم انجام بدیم، ارسال نامه به سردبیر مجله و استعلام در مورد همخوانی موضوع مقاله با مجله هست. در این پست یه نامه نمونه رو برای این هدف رو با هم بررسی می‌کنیم.

چه چیزهایی باید در نامه نوشته بشه

• نام سردبیر (معمولا در سایت مجله پیدا میشه)
• نام مجله‌ای (از اونجایی که سردبیر ممکنه همزمان در چند مجله فعالیت داشته باشه، حتما نام مجله مدنظرتون رو در نامه قید کنید)
• عنوان مقاله‌تون
• چکیده (بهتره که چکیده مقاله رو در قالب فایل به ایمیل پیوست کنید.)
• سوال و یا تقاضاتون (در نامه نمونه‌ای که در این مطلب ذکر شده، علاوه بر اینکه از سردبیر در مورد همخوانی موضوعی سوال کردم، ازش پرسیدم که در صورت پذیرش، آیا چنین مقاله‌ای رو حاضرن در یه قالب خاص منتشر کنند؟)

نمونه نامه استعلام

Dr. [Editor Name]                                       [Date]

Editor in Chief of [Journal Name]

I appreciate the contribution of the "[Journal Name]" journal in the field of [Topic of the Journal], which made me and my colleagues send an abstract entitled “[Article Title]”. Attached to this email is the abstract of the article. Before we prepare the manuscript according to your journal authors' guidelines, would you please if you are into the publication of this kind of research area?

The article has not been translated into English yet and we wanted to know before translating whether this topic is suitable for publication in the form of Commentary in your journal or not.

Thanks for your anticipated cooperation

Sincerely yours,

[Your Name], 

[Affiliation and contact information]