یکی از پروژه‌هایی که همیشه برای شخص من جالب بوده، پروژه سای‌هاب (Sci-Hub) است که با هدف حذف موانع در مسیر علم در حال فعالیت است. جالب‌تر زمانی شد که متوجه شدم تمام پروژه‌ای به این عظمت را یک دختر جوانِ اهل قزاقستان به نام الکساندار الباکیان ایجاد کرده و مدیریت می‌کند. شایعات و حرف‌ها پیرامون سای‌هاب در سطح وب زیاد است، از این رو الکساندرا در وبلاگ شخصی خود پستی منتشر کرده تا سوالات افراد کنجکاوی مانند من در مورد خودش و پروژه سای‌هاب را پاسخ دهد. من این پست از وبلاگ الکساندرا الباکیان را به فارسی ترجمه کردم که می‌توانید در ادامه مطلب آن را بخوانید.
